堅持的名詞用英語怎么說？1、persistence 堅持不懈。例句：We need a persistence mechanism to store the new object data.我們需要一個持續(xù)機制來存儲新的數(shù)據(jù)對象；2、persevere 堅持；不屈不撓。例句：His ability to persevere despite obstacles and setbacks.他鍥而不舍、百折不撓的勁頭兒；3、insistence 堅持；強調(diào)。那么，堅持的名詞用英語怎么說？一起來了解一下吧。
堅持的英文名詞是persistence， 復數(shù)形式：persistences。
例：
1、Successdemandspersistence.
成功需要堅持。
2、Thepersistenceofahightemperatureinthepatientpuzzledthedoctor.
這病人一直發(fā)燒使醫(yī)生困惑不已。
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合并法
合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
insist; keepon/insistondoingsth.; keep ;keepon
在英語中，表示堅持的名詞有“insistence”和“persistance”。其中，“insistence”意為堅決要求、堅持或固執(zhí)。它常用于描述一個人或團體對某一觀點或行動的強烈主張，無論面對多大的反對或障礙，都毫不退縮。
而“persistance”則強調(diào)的是堅持度和持久度，可以理解為持續(xù)不斷地嘗試或努力，直至達到目標。它不僅體現(xiàn)了一個人面對困難時的韌性和毅力，還暗示了這種堅持可能會帶來最終的成功。
例如，在商業(yè)談判中，當一方提出某種條件后，另一方可能通過“insistence”表達其對這些條件的堅決要求，即使對方試圖改變他們的立場。而在一項長期的科研項目中，研究團隊可能會依靠“persistance”來克服重重困難，直至取得突破性成果。
盡管這兩個詞在某些語境下可以互換使用，但它們各自強調(diào)的重點有所不同。在表達對某事的堅定立場時，使用“insistence”更為合適；而在描述一種持續(xù)不斷的努力或行動時，則應選擇“persistance”。正確理解和使用這兩個詞匯，有助于更準確地傳達信息。
此外，這兩個名詞還可以與其他形容詞或短語結(jié)合使用，以增強表達的豐富性和準確性。比如，可以使用“strong insistence”來描述一種非常堅決的要求，或用“unwavering persistance”來形容一種堅定不移的努力。
堅持
Insist
雙語對照
堅持[jiān chí]
詞典
persist in; persevere in; insist on; persistence
“堅持”的英語名詞是：persistence。
堅持
persistence
英[p?'s?st(?)ns]
美[p?'s?st?ns]
n. 持續(xù)；固執(zhí)；存留；堅持不懈；毅力
短語：
persistence length持久長度 ;[高分子]相關(guān)長度 ; 持續(xù)長度 ; 構(gòu)象保持長度。
Persistence Provider持久性提供者 ; 提供者 ; 持久化方案提供工具 ; 暫留提供程序。
persistence timer計時器 ; 持續(xù)定時器。
造句：
The art of love is largely the art ofpersistence.愛的藝術(shù)在很大程度上就是堅持的藝術(shù)。
Energy andpersistenceconquer all things.能量和堅持可以征服一切事情。
Persistenceis one of your greatest assets in life.努力不懈、堅持到底，是人生最大的資產(chǎn)。
以上就是堅持的名詞用英語怎么說的全部內(nèi)容，在英語中，表示堅持的名詞有“insistence”和“persistance”。其中，“insistence”意為堅決要求、堅持或固執(zhí)。它常用于描述一個人或團體對某一觀點或行動的強烈主張，無論面對多大的反對或障礙，都毫不退縮。而“persistance”則強調(diào)的是堅持度和持久度，可以理解為持續(xù)不斷地嘗試或努力，直至達到目標。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
