區(qū)英文怎么說？.那么，區(qū)英文怎么說？一起來了解一下吧。
你好！
東區(qū)
基本翻譯
east area
east zone
east region
西區(qū) west.....
北區(qū) north....
南區(qū) south....
如果對你有幫助，望采納。
East China Ⅱ area
這個“區(qū)”專指我們中國的“區(qū)域”，在英語中我們所說的“區(qū)”是District.
入鄉(xiāng)隨俗，用area 比較合適。
這個問題, 我個人之前也有過考慮, 后來是這樣定下來的:
市級下屬的區(qū), 如果佛山市順德區(qū), 這個區(qū)就用district來表示;
**工業(yè)區(qū), 就用area或park來表示, 整體就是**Industrial Area/Park;
area也可以用于表示"非吸煙區(qū)""禁停區(qū)"等等, 即"No Smoking Area""No Parking Area"等;
至于zone, 它一般用于指代一些大范疇的地方, 如果深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)"Shenzhen Special Economic Zone"等等;
希望以上資料可以幫助到你理解. 加油哦...
這個問題, 我個人之前也有過考慮, 后來是這樣定下來的:
市級下屬的區(qū), 如果佛山市順德區(qū), 這個區(qū)就用district來表示;
**工業(yè)區(qū), 就用area或park來表示, 整體就是**industrial area/park;
area也可以用于表示"非吸煙區(qū)""禁停區(qū)"等等, 即"no smoking area""no parking area"等;
至于zone, 它一般用于指代一些大范疇的地方, 如果深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)"shenzhen special economic zone"等等;
希望以上資料可以幫助到你理解. 加油哦...
以上就是區(qū)英文怎么說的全部內(nèi)容， 區(qū)。
