我有一個朋友用英語怎么說?我的一個朋友 應(yīng)該翻譯成 a friend of mine 其實就相當(dāng)于 a friend of my friends/one of my friends(我朋友中的一個朋友) 而 我的朋友 一般就簡單地表示為 my friend,那么,我有一個朋友用英語怎么說?一起來了解一下吧。
從語言結(jié)構(gòu)和習(xí)慣上來講,老外不太會用a friend of me.再說一個意思多種表達(dá)方式很正常,我還可以說one of my friends,也可以理解為我的一個朋友. 追問:那a friend of me這種說法符合 語法 嗎回答: 符合
好友:My friends
同學(xué):Classmates
陌生人:Strangers
黑名單:Black List
my
friends我的朋友
my
best
friends我最好的朋友
sb's
friends某人的朋友
例.
her
friends她的朋友
不明請問^ω^
我的好友my best friends
同學(xué)classmate
陌生人stranger
黑名單blacklist
我的一個朋友 應(yīng)該翻譯成 a friend of mine 其實就相當(dāng)于 a friend of my friends/one of my friends(我朋友中的一個朋友) 而 我的朋友 一般就簡單地表示為 my friend,沒有強調(diào)“這個朋友是我眾多朋友中的一個”的意思。 a friend of me 變成 我就是這個朋友 所以就不這樣表示了 像這個形式 the city of New York ,是紐約市的意思,而不是紐約的城市,因為它本身就是一個城市。 應(yīng)該可以這樣理解。
以上就是我有一個朋友用英語怎么說的全部內(nèi)容,1、我有一個好朋友。Ihaveagoodfriend.2、friend是名詞,意思是朋友;友人;贊助者;支持者;自己人;同志;同伙;同盟者。多指朋友。3、例句:Heismybestfriend.翻譯:他是我最好的朋友。4、。