包粽子的英語怎么說?Make rice dumplings 網(wǎng)絡(luò) 包粽子;[例句]Traditionally, Chinese people make zongzi ( glutinous rice dumplings) and eat them at home to celebrate this festival.按照傳統(tǒng),中國人都會在家里包粽子吃來紀念這一節(jié)日。那么,包粽子的英語怎么說?一起來了解一下吧。
包粽子
zongzi
雙語例句
1.
我和媽媽包粽子。
My mother and I are rice dumplings.
2.
假如時間允許,人們會我自己泡糯米,洗箬葉,包粽子。
If time permits, people will soak glutinous rice, wash reedleaves and wrap up zongzi themselves.
3.
我那天在自己動手包粽子,眼看就要包好了,可是我找了半天也不知道包點什么肉進去的好。
006 the day I pack dumplings in their own hands, we should see a good package, but I do not know for a long time whatpoint package of meat into the good.
粽子的英文翻譯是zongzi。
1、粽子的英文還有一個說法,就是rice dumpling/rice dumplings ,而包粽子就是:make rice dumplings 。這是比較書面的叫法,現(xiàn)在慢慢大家叫的比較隨意,這種的叫法用的人也不是很多了。
2、粽子(tsung-tse/tzung tzu),這種拼寫和發(fā)音,更像是以前漢語的英文翻譯。類似于現(xiàn)在的“清華大學(Tsinghua University)“。那是已經(jīng)約定俗成的了。畢竟人家現(xiàn)在已經(jīng)是百年老校了,而且在世界上有已經(jīng)是非常知名了。
3、粽子:zongzi,因為中國特有的食物,其實很多詞是用直接翻譯成英語的,因為文化背景不同。對于現(xiàn)在的中文詞匯翻譯成英文的,很多都是直接漢語拼音了。例如:餃子(Jiao Zi),不一定要說是“dumpling“,老外都明白的。
含zongzi的雙語例句:
1、I love eating zongzi during the Dragon Boat Festival.
我喜歡在端午節(jié)吃粽子。
2、My grandmother makes the best zongzi with sticky rice and pork filling.
我奶奶用糯米和豬肉做的粽子最好吃。
包粽子_有道詞典
包粽子
make rice dumplings
dumplings
英 ['d?mpl??z]
美 ['d?mpl??z]
n. 餃子(dumpling的復(fù)數(shù))
更多釋義>>
[網(wǎng)絡(luò)短語]
dumplings 餃子,粽子,水餃
Steamed dumplings 蒸餃,蒸餃兒,饅頭
Make rice dumplings
網(wǎng)絡(luò)包粽子;
[例句]Traditionally, Chinese people make zongzi ( glutinous rice dumplings) and eat them at home to celebrate this festival.
按照傳統(tǒng),中國人都會在家里包粽子吃來紀念這一節(jié)日。
漢語解釋:粽子又稱“角黍”、“角粽”,由粽葉包裹糯米蒸制而成,是漢族傳統(tǒng)節(jié)慶食物之一。粽子早在春秋時期就已出現(xiàn),最初是用來祭祀祖先和神靈。到了晉代,粽子成為端午節(jié)慶食物。那么,你知道粽子的英文怎么說嗎?
粽子[zòng zi]
粽子的英文單詞釋義:
<名>traditional Chinese rice-pudding ; rice dumpling; a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
網(wǎng) 絡(luò)rice dumpling;rice dumplings;dumpling;Tzung
粽子的英文單詞例句:
他們吃甜味粽子和咸味粽子。
They eat sweet rice dumplings and salty rice dumplings.
粽子他因為吃太多粽子而感到身體不適。
He ate so much rice dumplings that he became sick.
農(nóng)村家家戶戶都裹糯米粽子吃。
以上就是包粽子的英語怎么說的全部內(nèi)容,我今天吃了一個粽子。I ate a rice dumpling today.粽子是一種用竹葉或蘆葦葉包成棱形的狀的飯團子。Zongzi is a kind of rice dumpling wrapped in bamboo or reed leaves to form a pyramid.粽子該是投入大海的。