你們到哪了英語怎么說？你到哪了的英文：Where are you now；Where did you go；Where have you been Where 讀法 英 [we?] 美 [hwe?(r); hw?r]1、adv. 在哪里 2、pron. 哪里 3、conj. 在…的地方 4、那么，你們到哪了英語怎么說？一起來了解一下吧。
你到哪了？英語就是
Where
are
you
now
?
你之所以感覺一絲不貼切是因?yàn)?/p>
中英語言邏輯和文化背景的差異。
你要問的是“你們?nèi)ツ抢锪?。”（表示已?jīng)去了），還是問“你們?nèi)ツ睦锪?？”（單純對地點(diǎn)的提問）
需要注意的：
1，提問的方式不同，則回答不同！
2，時(shí)態(tài)和語法的問題，要結(jié)合這句話的上下文來判斷，你單純說這么一句話，都可以用過去時(shí)、過去完成時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)等來翻譯， 但是采用的時(shí)態(tài)若不一樣，則意思雖然都符合你的提問，但是表示的卻是不同的概念。
你去哪里了？
1、where英[we?(r)]美[wer]
adv.哪里，在哪里; 到哪里; 某種情勢或位置;
conj.在…的地方;
n.地方，場所;
[例句]Wheredid you meethim?
你在哪里見過他？
2、go英 [g??] 美 [go?]
vi.走;離開;去做;進(jìn)行
vt.變得;發(fā)出…聲音;成為;處于…狀態(tài)
n.輪到的順序;精力;干勁;嘗試
WewenttoRome
我們?nèi)チ肆_馬。
擴(kuò)展資料：
同義句子Where are you going?
你上哪兒去？
1、Where are you going?
你上哪兒去？
2、Hey, where are you going?
喂，你去哪兒？
3、If you want to ask someone where they are going, the simplest way is: Where are you going?
如果你想問某人要去哪里，最簡單的說法是：Where are you going？（你去哪里？）
你到哪了？英語就是 Where are you now ? 你之所以感覺一絲不貼切是因?yàn)?中英語言邏輯和文化背景的差異。
問題一：你去哪里了 用英文怎么說Where have you been?
本句表示被問的人去過某地，而且現(xiàn)在已經(jīng)回來了。
Where have儲you gone?
本句表示被問的人去某地了，而且現(xiàn)在還在他過的那個(gè)地方。
希望能幫到你。
問題二：翻譯英文:你去哪了?Where have you been?
這個(gè)用在你已經(jīng)回來了，我才問的情況下。
Where were you going?
強(qiáng)調(diào)問你過去某個(gè)特定時(shí)間去了哪兒。
Where did you go?
不強(qiáng)調(diào) 表示過去 你去過哪兒？
問題三：你,你們在哪用英語怎么說是一樣的，英文中的 你 都是you，不但單詞一樣績而且使用的be動詞都是are
就好比我們平時(shí)用的 你 不分男女，但是臺灣地區(qū)會有一個(gè)表示女性的 女爾 一樣
如果是正式表達(dá)，就這么用
如果是口語，你可以說
Hey guys,where are you? 意思是 伙計(jì)們，你們在哪里？
這種表達(dá)很不正式，但是老美平時(shí)生活中會這么說
也就是說，我們通過添加一個(gè)額外的主語，來明確表示主語的具體情況
當(dāng)然，書面表達(dá)的話，一般都是帶有指向性，所以不容易產(chǎn)生誤會
問題四：你怎么去哪里英語怎么說是“你怎么去那里”吧？
如果有一種“為什么去那里”的意思，就是：
Why did/will you go there?(表過去用did)
如果是問通過什么途徑去那里，就是：
How did/will you go there?(表過去用did)
問題五：你去哪我就去哪的英文怎么說I will go wherever you go
問題六：你去哪里了？翻譯成英語貌似這個(gè)不能用一般現(xiàn)在時(shí)。
以上就是你們到哪了英語怎么說的全部內(nèi)容，1、where 英[we?(r)] 美[wer]adv. 哪里，在哪里; 到哪里; 某種情勢或位置;conj. 在…的地方;n. 地方，場所;[例句]Where did you meet him?你在哪里見過他？2、。
