不急用英語怎么說?你可以說take it easy, 如果對(duì)方想做點(diǎn)別的事,要你稍等,你可以說take your time,如果你想讓對(duì)方稍等,別急,你可以說 hang on 或 hold on 如果在聊天的時(shí)候,那么,不急用英語怎么說?一起來了解一下吧。
Take your time.慢慢來,不著急。
Take it easy.放松,不急.
Don't worry。別著急。
Don't be anxious。
Don't be in a rush、hurry
hold it, hold it
Take it easy!
Don't worry!
Don't be upset!
Don't be anxious!
No need to be in such a hurry!
No hurry!
要看情景,一般你可以說,如果你想讓對(duì)方慢慢來,別緊張,你可以說take it easy, 如果對(duì)方想做點(diǎn)別的事,要你稍等,你可以說take your time,如果你想讓對(duì)方稍等,別急,你可以說 hang on 或 hold on 如果在聊天的時(shí)候,你有事要離開一會(huì)兒,你可以說 brb 即,I will be right back,也就是說,別急,我馬上就回來。注意:英語和漢語不是一一對(duì)應(yīng)的,我們?cè)趯?shí)際運(yùn)用中只能根據(jù)當(dāng)時(shí)的情景,用恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)形式。
首先語言是要有語境的情況下,才可能表達(dá)地更準(zhǔn)確.
通常情況下,你對(duì)別人說“別急,稍等一下”的這種情況,你直接說:
Please
hold
on,或
Give
me
a
second。因?yàn)樵谶@種情況下,你直接說“別急”是有點(diǎn)不禮貌的。
還有就是你真想提醒別人或指責(zé)別人,不急,或不要著急情況下,你可以說:Don't
worry,
或Please
be
patient!
這樣也會(huì)比較禮貌一些。當(dāng)然你想表現(xiàn)的粗魯些話(不推薦),你可以說:Roma
is
not
build
in
one
day.(本意,冰凍三尺非一日之寒)
故還是看你的語境吧,表達(dá)方式還會(huì)有很多....
以上就是不急用英語怎么說的全部內(nèi)容,on,或 Give me a second。因?yàn)樵谶@種情況下,你直接說“別急”是有點(diǎn)不禮貌的。還有就是你真想提醒別人或指責(zé)別人,不急,或不要著急情況下,你可以說:Don't worry,或Please be patient!這樣也會(huì)比較禮貌一些。