七夕英語怎么說？七夕節(jié)的英文是 "Chinese Valentine's Day" 或 "Qixi Festival"。以下是關(guān)于 "Chinese Valentine's Day" 和 "Qixi Festival" 的詳細(xì)解析：一、那么，七夕英語怎么說？一起來了解一下吧。
七夕節(jié)用英語表示為Chinese Valentine's Day，讀音為英 [?t?a??ni?z ?v?l?nta?nz de?]，美 [?t?a??ni?z ?v?l?nta?nz de?]。
Chinese Valentine's Day解析如下：
一、讀音
英式發(fā)音：/t?a??ni?z ?v?l?nta?nz de?/
美式發(fā)音：/?t?a?ni?z ?v?l?nta?nz de?/
二、釋義
n. 中國情人節(jié)
三、常用短語
celebrate Chinese Valentine's Day 慶祝中國情人節(jié)
send gifts on Chinese Valentine's Day 在中國情人節(jié)送禮物
romantic date on Chinese Valentine's Day 在中國情人節(jié)進(jìn)行浪漫約會
四、例句
Many couples celebrate Chinese Valentine's Day by going out for a romantic dinner.
許多情侶會在中國情人節(jié)去享受浪漫的晚餐。
七夕節(jié)的英語表達(dá)：
1、Chinese Valentine's Day
西方情人節(jié)（Valentine's Day）為公歷2月14日，故七夕節(jié)也被稱為中國的“情人節(jié)”。
2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month
直接將節(jié)日日期譯出是節(jié)日名稱翻譯的方法之一，七月初七是七夕節(jié)。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鵲”的意思，傳說中牛郎織女每年七月初七在鵲橋相會。
4、Qixi Festival
直接音譯的處理方法也偶爾可見。
Valentine's Day
美[?v?l?n.ta?nz?de?]
n. 情人節(jié)（每年2月14日）
短語：
Valentine's Day情人節(jié) ; 圣瓦倫丁節(jié) ; 情人節(jié)快樂 ; 戀人節(jié)
valentine＇s day情人節(jié) ; 情人節(jié)系列 ; 張一益
The Valentine's Day情人節(jié) ; 圣瓦倫丁節(jié)
例句：
What didyouandyourboyfrienddoforValentine'sDay?
在情人節(jié)那天，你和你的男朋友干什么了？
七夕：tanabata
七日：seven days
擴(kuò)展資料：
夕節(jié)既是拜七姐節(jié)日也是愛情節(jié)日，是一個以“牛郎織女”民間傳說為載體，以祈福、乞巧、愛情為主題，以女性為主體的綜合性節(jié)日。七夕的“牛郎織女”來源于人們對自然天象的崇拜，上古時代人們將天文星區(qū)與地理區(qū)域相互對應(yīng)，這個對應(yīng)關(guān)系就天文來說，稱作“分星”，就地理來說，稱作“分野”；牛郎織女星象對應(yīng)地理分野的記載見于《漢書·地理志》：“粵地，牽牛、婺女之分野也”。
七夕節(jié)發(fā)源于中國，是世界上最早的愛情節(jié)日，在七夕節(jié)的眾多民俗當(dāng)中，有些逐漸消失，但還有相當(dāng)一部分被人們延續(xù)了下來。在部分受中華文化影響的亞洲國家如日本、朝鮮半島、越南等也有慶祝七夕的傳統(tǒng)。2006年5月20日，七夕節(jié)被中華人民共和國國務(wù)院列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
參考資料來源：-七夕
七夕節(jié)的英語表達(dá)：
1、Chinese Valentine's Day
西方情人節(jié)（Valentine's Day）為公歷2月14日，故七夕節(jié)也被稱為中國的“情人節(jié)”。
2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month
直接將節(jié)日日期譯出是節(jié)日名稱翻譯的方法之一，七月初七是七夕節(jié)。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鵲”的意思，傳說中牛郎織女每年七月初七在鵲橋相會。
4、Qixi Festival
直接音譯的處理方法也偶爾可見。
由來
“七夕”最早來源于人們對自然的崇拜。從歷史文獻(xiàn)上看，至少在三四千年前，隨著人們對天文的認(rèn)識和紡織技術(shù)的產(chǎn)生，有關(guān)牽牛星織女星的記載就有了。
人們對星星的崇拜遠(yuǎn)不止是牽牛星和織女星，他們認(rèn)為東西南北各有七顆代表方位的星星，合稱二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜間辨別方向。
北斗七星的第一顆星叫魁星，又稱魁首。后來，有了科舉制度，中狀元叫“大魁天下士”，讀書人把七夕叫“魁星節(jié)”，又稱“曬書節(jié)”，保持了最早七夕來源于星宿崇拜的痕跡。
七夕節(jié)的英文是 "Chinese Valentine's Day" 或 "Qixi Festival"。
以下是關(guān)于 "Chinese Valentine's Day" 和 "Qixi Festival" 的詳細(xì)解析：
一、
"Chinese Valentine's Day"
1. 單詞音標(biāo)：
"Chinese Valentine's Day"：英 [?t?a??ni?z ?v?l?nta?nz de?]
2. 單詞釋義：
"Chinese Valentine's Day" 指的是中國傳統(tǒng)的七夕節(jié)，也被稱為"Magpie Festival"（喜鵲節(jié)）或"Double Seventh Festival"（七夕節(jié)）。
3. 常見詞語搭配：
celebrate Chinese Valentine's Day：慶祝中國情人節(jié)
traditional customs of Chinese Valentine's Day：中國情人節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗
4. 含義拓展：
"Chinese Valentine's Day" 指的是中國的情人節(jié)，源自傳統(tǒng)的七夕節(jié)，慶祝愛情和浪漫。
以上就是七夕英語怎么說的全部內(nèi)容，七夕節(jié)的英語表達(dá)：1、Chinese Valentine's Day 西方情人節(jié)（Valentine's Day）為公歷2月14日，故七夕節(jié)也被稱為中國的“情人節(jié)”。2、。
