算了英語怎么說?問題三:算了吧,英語怎么說 Forget it. 算了吧。問題四:“就算”怎樣怎樣,英文怎么說? 就算: [ jiù suàn ]1. (conj) given that2.granted that Examples:1. 就算你對,那么,算了英語怎么說?一起來了解一下吧。
其實答案是 Let It be 上面所說的都不對。我保證。
不能說 No thanks 因為這個意事帶表“不用了謝謝”。
“算了”
這個詞在
中文
里的意義比較靈活,不同的
上下文
有不同的
譯法
。
比如:
甲:謝謝!
乙:算了,不用謝。(That's
all
right!/Never
mind!)
甲:這個不好我再幫您換一個。
乙:算了,這個還不錯。(That's
it!)
甲:真是不好意思,很對不起!
乙:算了,別放在心上。(Foget
it!/Let
it
go!/Never
mind!...)
算了 alright/whatever
你不管 no of your business
隨便你 whatever
forget it,it's nothing to do with you,do what you like
忘了吧/算了 ,與你無關/不用你管 ,做你喜歡的事吧/你隨便
問題一:算了吧,英語怎么說Forget it. 算了吧。
問題二:算了吧,這樣太麻煩了。用英語怎么說?forget it, it seems a little troublesome.
問題三:“算了”英文怎么說?這事算了:It just
算了: J川st
我不管了:Regardless of the I
算了吧:Forget it
問題四:還是算了吧用英文怎么說?Forget about it.
那就是
I think I'埂d better not go.
hehe...
問題五:“還是算了吧”用英語怎么寫?Let's forget it.
或者是更地道的:Let't call it off!
問題六:算了吧 用英語怎么說最地道的:forget it
問題七:"我看還是算了吧"用英語怎么翻譯Let it go!
問題八:算了吧英文怎么說算了吧
Forget it !!
以上就是算了英語怎么說的全部內容,乙:算了,不用謝。(That's all right!/Never mind!)甲:這個不好我再幫您換一個。乙:算了,這個還不錯。(That's it!)甲:真是不好意思,很對不起!乙:算了,別放在心上。