論文英文摘要?1、摘要: Abstract(第一行居中)2、語言結構:語態(tài):一般為被動語態(tài)(The research is consisted with five parts“本論文包括五個部分”。那么,論文英文摘要?一起來了解一下吧。
論文摘要的英文翻譯如下:
第一步:題名翻譯
1、題名常見句型:一般用名詞性短語(詞組式),不能用不定式或完整句式。
基本句型為:
Research of ...(對于XXX的研究);
Study on...(基于XXX的研究);
Design of...(關于XXX的設計);
Research and Application of...(XXX的研究與運用)
2、基本要求:準確、清楚。
第二步:摘要翻譯
1、摘要: Abstract(第一行居中)
2、語言結構:
語態(tài):一般為被動語態(tài)(The research is consisted with five parts...“本論文包括五個部分”。)
時態(tài):目的用將來時(The purpose of the research is to...);方法和結果用過去時(The research method was.../It was showed that...);結論用一般現(xiàn)在時(The research shows that...)。
第三步:關鍵詞Key words
(“Key”的首字母大寫,其余全部小寫)。英譯關鍵詞時,詞與詞之間的標點也由“;”改成“,”。
論文英文摘要寫法:
1、英文摘要是應用符合英文語法的文字語言,提供論文內容梗概為目的的短文。(內容基本與中文摘要相同,但不用完全逐句對應)。
2、英文題目、摘要、關鍵詞自成一頁(1頁即可),放在中文摘要頁之后。
3、英文字體與行間距:統(tǒng)一使用“西文字體”中的“Times New Roman”。
4、英文題目:使用三號字加粗。
5、英文摘要:“Absract”頂格,使用四號字,并加粗。
6、英文關鍵詞:“KeyWords”頂格,使用四號字并加粗。
摘要應具有獨立性和自明性,并且擁有與文獻同等量的主要信息,即不閱讀全文,就能獲得必要的信息。對一篇完整的論文都要求寫隨文摘要,摘要的主要功能有:
(1)讓讀者盡快了解論文的主要內容,以補充題名的不足?,F(xiàn)代科技文獻信息浩如煙海,讀者檢索到論文題名后是否會閱讀全文,主要就是通過閱讀摘要來判斷;所以,摘要擔負著吸引讀者和將文章的主要內容介紹給讀者的任務。
(2)為科技情報文獻檢索數(shù)據(jù)庫的建設和維護提供方便。論文發(fā)表后,文摘雜志或各種數(shù)據(jù)庫對摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用,從而避免他人編寫摘要可能產生的誤解、欠缺甚至錯誤。所以論文摘要的質量高低,直接影響著論文的被檢索率和被引頻次。
摘要的英文是abstract。
例句:
1、請寫一份這本書〔這篇論文〕的摘要。
Pleasewriteanabstractofthisarticle〔thesis〕.
2、他把那些論文都讀了一遍并做了內容摘要。
Hereadthroughthepapersandmadeanabstractoftheircontents.
重點詞匯:
papers論文;文件;報紙;紙;文獻;紙張;貼壁紙;paper的第三人稱單數(shù)和復數(shù)。
made…制造的;制作…的;制造;做;組裝;寫;出產;制訂;鋪床;make的過去分詞和過去式;…制的;拼成的;虛構的;體格…的。
abstract摘要;抽象派藝術作品;概要;抽象的;純理論的;把…抽象出;提取;抽取;分離。
their他們的;她們的;它們的;在提及性別不詳?shù)娜藭r,用以代替his或her。
contents目錄;內容;所容納之物;所含之物;目次;主題;知足;使?jié)M意。
1、中文摘要部分的標題為“摘要”,用黑體三號字居中。摘要內容用小四號宋體字書寫,兩端對齊,漢字用宋體,外文字用TimesNewRoman體。本科生畢業(yè)論文(設計)的中文摘一般情況是250字左右。
2、英文摘要格式①首行居中打印論文英文標題(TimesNewRoman四號加粗)。②下空一行居中打印英文單詞“Abstract”(TimesNewRoman小四號加粗)。③下空一行打印摘要內容(TimesNewRoman小四,5倍行距,兩端對齊)。
3、畢業(yè)論文英文摘要是對畢業(yè)論文研究內容、方法、結果和結論的簡要概括,通常包括以下幾個部分:研究背景:簡要介紹研究領域的背景和相關研究現(xiàn)狀,說明本研究的意義和價值。研究目的:明確研究的目的、問題或假設。
1、英文摘要是應用符合英文語法的文字語言,提供論文內容梗概為目的的短文。(內容基本與中文摘要相同,但不用完全逐句對應)。英文題目、摘要、關鍵詞自成一頁(1頁即可),放在中文摘要頁之后。
2、中英文摘要對應,內容要基本保持一致;中文在前,英文在后。字數(shù)為300-500字左右。中文摘要①首行居中打印論文中文標題(宋體四號加粗)②下空一行居中打印摘要二字(宋體小四號加粗),字間空一字符。
3、英文摘要:“Absract”頂格,使用四號字,并加粗。英文關鍵詞:“KeyWords”頂格,使用四號字并加粗。
4、英文摘要是應用符合英文語法的文字語言,提供論文內容梗概為目的的短文(內容基本與中文摘要相同,但不用完全逐句對應)。英文題目、摘要、關鍵詞自成一頁(1頁即可),放在中文摘要頁之后。
以上就是論文英文摘要的全部內容,1、中文摘要部分的標題為“摘要”,用黑體三號字居中。摘要內容用小四號宋體字書寫,兩端對齊,漢字用宋體,外文字用TimesNewRoman體。本科生畢業(yè)論文(設計)的中文摘一般情況是250字左右。2、。