難忘用英語(yǔ)怎么說(shuō)?“難忘的”英語(yǔ)是memorable、indelible、haunting。一、memorable 英 ['mem?r?bl],美 ['mem?r?bl]adj. 值得紀(jì)念的;難忘的 副詞:memorably,那么,難忘用英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
難忘的[nán wànɡ de]
memorable; indelible
雙語(yǔ)例句
全部 memorable indelible
1
她丈夫想讓蜜月之旅成為她永遠(yuǎn)難忘的旅行。
Her husband wants to make their honeymoon a memorable trip for her.
《外研社英語(yǔ)同義詞辨析詞典》
2
這是讓他難忘的一次經(jīng)歷。
It was a memorable experience for him.
《外研社英語(yǔ)同義詞辨析詞典》
3
這次事故給了我一個(gè)終生難忘的教訓(xùn)。
The accident taught me a lesson I'll never forget.
《牛津高階英漢雙解詞典》
4
看你的孩子出生是一次非常難忘的經(jīng)歷。
Watching your baby being born is a mind-blowing experience.
《牛津高階英漢雙解詞典》
5
她的話給我留下了難忘的印象。
Her words left a lasting impression on me.
unforgettable; memorable; unfadable; indelible; impressive都是這個(gè)意思
jmemorable英 [?mem?r?bl]美 [?m?m?r?b?l]
值得紀(jì)念的;顯著的,難忘的;重大的,著名的
問(wèn)題一:令人難忘的英文怎么說(shuō)impressiveness
[例句]本文將為您回顧最令人難忘的幾位“悲劇”CEO。
Here 's a look back at the most memorable.
問(wèn)題二:難忘的用英語(yǔ)怎么說(shuō)memorable
unforgettable
unforgettable
impressive
indelible
問(wèn)題三:難忘的用英語(yǔ)怎么說(shuō)難忘的
[詞典] unforgettable; memorable; indelible;
[例句]他在他的小說(shuō)中創(chuàng)造了很多令人難忘的人物。
He created many unforgettable characters in his novels
問(wèn)題四:難忘用英語(yǔ)怎么說(shuō)it's unforgettabe.
forgetful是健忘的意思。
問(wèn)題五:一件難忘的事用英語(yǔ)怎么說(shuō)你好,
一件難忘的事
An unforgettable issue.
如果可以再把那一類型的事講清楚的話,可以翻譯的更準(zhǔn)確。
例如,也可以翻譯作:
An unforgettable memory.
An unforgettable matter.
An unforgettable affair.
等等。
難忘的要根據(jù)語(yǔ)境來(lái)進(jìn)行翻譯:
1.最常見(jiàn)的書面翻譯你可以用unforgettable,memorable,
比如:我今年夏天參加了一個(gè)令人難忘的夏令營(yíng).
I went to a memorable/unforgettable summer camp this summer.
2.口語(yǔ)中提到難忘,可以用impressive 或者indelible impression來(lái)表示,但大多數(shù)時(shí)候用詞組來(lái)表示相同的意思,常見(jiàn)的是作為定語(yǔ)從句的I will never forget.
為了讓你更好的理解,我舉一個(gè)例子,采用不同的方式來(lái)說(shuō),你體會(huì)一下子:
這次去西藏的旅行可真是一次令人難忘的經(jīng)歷!
1).The trip to Tibet was really an impresssive experience!
2).The trip to Tibet really left me an indelible impression as an experience!
3).The trip to Tibet was really an experience I will never forget.
以上就是難忘用英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,難忘英文是unforgettable。同義詞:1、memorable:該句后的描述可知,“我”當(dāng)時(shí)沒(méi)有“意識(shí)到為什么那堂課如此“難忘”。2、memorability:產(chǎn)生聯(lián)想(associability),令人難忘 (memorability)。