你開心就好用英語怎么說？you happy jiu ok 這句話的意思是：你快樂就好。在英語中摻雜中文這樣的句式是錯誤的，應(yīng)該是：1.Just be happy.翻譯：你快樂就好。2.As long as You are happy.翻譯：你開心就好。那么，你開心就好用英語怎么說？一起來了解一下吧。
aslongasyouarehappy
例句：
Aslongasyouarehappy,theworldwill bebetter!
只要你開心，這世界將要變得美好。
解析：這里的aslongas翻譯為只要你如何，youarehappy翻譯為你開心。
as long as的用法
1、釋義
只要；和…一樣長
2、例句
1）Ihave noproblemwith that.Aslongaswegetthere.
這點我沒有問題，只要我們能到達那里就可以。
解析：這里的as long as是只要的意思。
2）Perhapsnotaslongassomethink.
或許不會像有些人想象的那么長。
解析：這里的as long as是和…一樣長的意思。
擴展資料
long的用法
一、形容詞
1、長的
例句：
For this reason, they aren’t necessarily appropriate for long text documents.
由于這個原因，這種用法并不適合于較長的文本文檔。
2、長時間的
例句：
After a long argument, we decided where to go for our holiday.
經(jīng)過長久的爭論，我們把休假的地方?jīng)Q定下來了。
你開心就好的英文是：As long as You are happy。
英語翻譯八大技巧為：重譯法；增譯法；減譯法；詞類轉(zhuǎn)移法；詞序調(diào)整法；分譯法；正反翻譯法；語態(tài)變換法。英譯漢時對掌握各種文化知識的要求很高，因為我們所翻譯的文章，其內(nèi)容可能涉及到極為廣博的知識領(lǐng)域，如果不具備相應(yīng)的文化知識難免不出現(xiàn)一些翻譯中的差錯或笑話。
由于英文表達習(xí)慣，常常用一些抽象名詞作為主語，而中文的表達習(xí)慣則需要把抽象變?yōu)榫唧w；英文中常常會為了避免重復(fù)而多用介詞，中文則不怕重復(fù)，一個詞會用上好幾遍；英語中的復(fù)數(shù)名詞譯為漢語時，常常加入這些、各種、種種等，要視具體語境情況而定。
在英譯漢的過程中，我們在弄清原句結(jié)構(gòu)后，就要善于運用選擇和確定原句中關(guān)鍵詞詞義的技巧，以使所譯語句自然流暢，完全符合漢語習(xí)慣的說法。
詞義引伸是我們英譯漢時常用的技巧之一。翻譯時，有時會遇到某些詞在英語辭典上找不到適當(dāng)?shù)脑~義，如果任意硬套或逐詞死譯，就會使譯文生硬晦澀，不能確切表達原意，甚至?xí)斐烧`解。
“你開心就好”用英語是：
as long as you are happy
人活著就是一種心情，苦也好，樂也好，得也好，失也好，我只要你開心就好！
Surely itwasagoodway todie, in the place of some else.someoneIloved.
我明白了，如果你穿的開心就好，只是泥巴踩到屋子里就行了。
Isee,well,iftheymake youhappy, that's good.justdon'ttrack mudin thehouse.
如果有如果，我不會那么倔強，只要能夠讓你每天開心就好……
Ifthere is aif,Iwould not besostubborn,so long ascanletyouhappyevery day… …
你只要讓她開心就好。
Youjustwannaherhappy,nomatterwhatthey means.
愛情不分性別，選擇那個愛你的人，只要開心就好，誰在乎？真愛，假如明天就要死去，誰會在乎？
Lovehas no gender.Takewhoeverlovesyou.Whatevermakes youhappy.Whocares?Truelove.Even ifwehave to dietomorrow,whocares?
你開心就好英文：Whatever makes you happy。
重點詞匯：happy
adj. 快樂的；使人高興的；滿意的；樂意的；幸運的；合適的
comb. <非正式>濫用……的
短語
Happy Valley歡樂谷 ; 快樂谷
Happy New Year新年好 ; 愛如陽光 ; 新春愉快
Happy Birthday生日快樂 ; 引爆摩天樓 ; 華誕高興 ; 英文的生日快樂
詞語辨析
glad, happy
glad高興,只能做表語
happy高興,幸福,定表均可,a happy girl
you happy jiu ok的意思是：你開心就可以。you happy的中文意思是：你開心。Jiu ok是漢語拼音和英文的組合，意思是：就可以。
這是一個英文和拼音組合的句子。具體的意思是：你開心就可以了（不用管我、不用管我們）。根據(jù)不同的語氣所表達的意思會不一樣?？梢员磉_平淡的、也可以表達抱怨的。
“you happy jiu ok”實際上是chinglish（中式英語）。你開心就可以了的英語翻譯為：Just make yourself happy（Leave me alone，Leave us alone）。
擴展資料
什么是chinglish？
chinglish指帶有漢語詞匯、語法、表達習(xí)慣的英語，是一種具有中國特色的語言。學(xué)習(xí)者在寫作中往往先用漢語打腹稿，或列出中文提綱，再把漢語一句句機械地轉(zhuǎn)換成英語，帶有明顯的漢語痕跡，因而不易被以英語為母語者所接受。
中式英語也可以包括作者用英詞，但以中文語法寫作，即是每一字直接翻譯。例如“Wipe out six injurious insect”（to wipe out six types of insects,including cockroaches and mosquitoes）和“enjoy stand”（a scenic viewpoint）。
以上就是你開心就好用英語怎么說的全部內(nèi)容，as long as you are happy 例句：As long as you are happy , the world will be better !只要你開心，這世界將要變得美好。解析：這里的as long as翻譯為只要你如何， you are happy翻譯為你開心。
