配音的英文怎么說？配音 （英語：Dubbing），廣義指影片加入聲音的過程，狹義指配音員替角色配制聲音、為影視作品或電視動畫等加入負(fù)責(zé)內(nèi)容說明的旁白。另外，戲劇演員的話音或歌聲轉(zhuǎn)由別人配制的替代、現(xiàn)場收音出現(xiàn)錯漏或者難以進(jìn)行。那么，配音的英文怎么說？一起來了解一下吧。

最好的英語配音軟件

為...配音

dub

for…

配音:

dub

例句與用法:

1.

這部影片是經(jīng)過配音的還是配上字幕的？

Is

the

film

dubbed

or

does

it

have

subtitles?

2.

這部電影用6種語言配音。

The

film

is

dubbed

into

six

languages.

英文配音軟件免費版

配音

配音是一門語言藝術(shù)，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創(chuàng)造性工作。

配音雖也屬話筒前的語言藝術(shù)范疇，但它不同于演播，挖掘書面含義后，可以自己根據(jù)理解去設(shè)計語調(diào)、節(jié)奏；亦不同于新聞、科教片的解說，可以根據(jù)畫面平敘直述、娓娓道來。影視配音要求配音演員絕對忠實于原片，在原片演員已經(jīng)創(chuàng)作完成的人物形象基礎(chǔ)上，為人物進(jìn)行語言上的再創(chuàng)造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許演員超越原片自由發(fā)揮，另立形象。同時又要求配音演員根據(jù)片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、體驗人物感情，然后調(diào)動演員本身的聲音、語言的可塑性和創(chuàng)造性去貼近所配人物，使經(jīng)過配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。

錯過什么，都不能錯過學(xué)習(xí)資源，有資源，才硬氣。

我收集了很多教材的掃描版書籍，也有很多視頻教程資料，同時為了方便大家交流，我把資料教程書籍，都放在了大型學(xué)習(xí)教程資料（裙）里了，加薇信開始：zdd 末尾：6990，把以上兩組數(shù)字按照先后順序組合起來即可，會拉你進(jìn)裙。這里面的資料和資源可以讓大家少走很多的彎路，提高大家的學(xué)習(xí)效率。

電影配音的英文怎么說

dub for

例如：英語配音大賽 Dubbing Contest of English Movies

配音英語怎么說

配音是為影片或多媒體加入聲音的過程，我們所看的電影電視劇里的聲音等都是通過配音而成的，那么你知道配音用英語怎么說嗎?下面跟我一起學(xué)習(xí)配音的英語知識吧。

dubbing

dub in

對白配音 DUBBING ; dialogue synchronization

配音棚 dubbing studio

最佳配音 Best Voice ; Best Voice Acting

配音機(jī) dubbing machine

國語配音 Garrison's Gorillas

配音工作 Voice-over work

影片配音 film dubbing

配音表演 Dubbing performance

1. Is the movie dubbed or does it have subtitles?

這部電影是配音的還是打字幕的?

2. The film is dubbed.

這部影片是配音的.

3. The movie was poorly dubbed.

這部影片的配音太差了。

4. Ray Romano, John Leguizamo, and Denis Leary are the voices of the three heroes.

雷·羅曼諾、約翰·李昆薩默和丹尼斯·賴瑞則分別為這三位英雄配音.

5. He had an unusual voice and he wanted to work in Disney's cartoon films for children.

他有一副非同尋常的聲音,而且希望在迪斯尼兒童動畫片中擔(dān)任配音.

6. Which of these american idol finalists from birmingham, alabama was dubbed the velvet teddy bear?

以下來自阿拉巴馬-伯明翰的三位偶像哪一位為天鵝絨泰迪熊配音?

7. Enables an author to create pages with background sounds or soundtracks.

使頁面能夠帶有背景聲音或配音.

8. I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into Chinese.

我寧愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片.

9. Record your own voiceover or insert audio file as background music.

錄制自己的配音或插入音頻文件作為背景音樂.

10. In the movie Stealth, Wentworth was the voice of EDI.

在電影《絕密飛行》中, went是EDI的 配音.

11. Burl lves provided the voice of some of the animals and people.

伯爾·艾夫斯為電影中的動物和人物配音.

12. I yell in the piece also am the later period dub.

我在片中的叫喊也是后期配音.

13. This is final GF & DM, voive language has changed, all japanese speaking!

這是最終的GF 和 DM, 配音語言已改變, 全部說日語!

14. Don't spoil the movie by adding your own soundtrack.

別自制電影配音(噪音)糟蹋享受電影的雅興.

15. Chaplin's earliest films were silent, because the equipment for adding.

卓別林最早期的電影都是無聲電影, 因為給影片配音的.

Though you’ve never met Susan Bennett, you are probably more familiar with her than you think. You may have asked her for directions, what the weather is like, the score to baseball games and even to remind you to pick up dog food.

也許你和蘇珊·班尼特素未謀面，但你很可能對她比你想象中要熟悉。

配音用英語怎么讀

配音:

1. dub

2. dubbing voice

3. dubbing

4. to dub

She lip-synched the songs for the movie.

她為電影插曲配音

A background accompaniment, as for a performer.

伴奏為一個演奏者配音伴奏

The film is dubbed into six languages.

這部電影用6種語言配音。

Is the film dubbed or does it have subtitles?

這部影片是經(jīng)過配音的還是配上字幕的？

American entertainer who starred in The Jazz Singer(1927), the first major film with synchronized sound.

喬森，阿爾1886－1950美國演員，曾主演爵士歌手（1927年），這是第一部同步配音的重要影片

以上就是配音的英文怎么說的全部內(nèi)容，問題八：配音用英語怎么說 為..錠配音 dub for…配音: dub 例句與用法:1. 這部影片是經(jīng)過配音的還是配上字幕的？Is the film dubbed or does it have subtitles?2. 這部電影用6種語言配音。