而不是英語(yǔ)怎么說(shuō)?而不是的英語(yǔ):instead of,讀音:[in?sted ?v]。instead of英 [in?sted ?v] 美 [?n?st?d ?v] (用…)代替…, (是…)而不是…,那么,而不是英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
而不是的英文翻譯是rather than。
詞匯分析
釋義:(要)…而不…,與其…倒不如…;instead of sb/sth 而不是
短語(yǔ)
rather than而不是
better than好過(guò),勝于
other than不同于,除了
拓展資料
1、I think he means 'at' rather than 'to'
我想,他是想說(shuō)at,而不是to。
2、The zoo needed better management rather than more money
這座動(dòng)物園需要更好的管理,而不是更多的資金。
3、The opposition appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation
反對(duì)派似乎已經(jīng)選擇了合作而不是對(duì)抗的路線。
4、You are buying direct, rather than through an agent.
你這是直接購(gòu)買,而不是通過(guò)代理人。
5、It seems political expediency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict
看來(lái)是政治上的權(quán)宜之計(jì),而不是絕對(duì)的經(jīng)濟(jì)需求,將決定誰(shuí)會(huì)從這場(chǎng)沖突中獲益。
"而不是" instead of, rather than
"而不是用" instead of using ...
"而不是用英語(yǔ)" instead of using English.
而不是的英文:but not;instead of;rather than;other than。
[例句]他填了個(gè)加號(hào)而不是減號(hào)。
He put a plus instead of aminus.
英語(yǔ)翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開(kāi)始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語(yǔ),或者英語(yǔ)的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語(yǔ)言的習(xí)慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合并法
合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡(jiǎn)單句合并到一起,形成一個(gè)復(fù)合句或者說(shuō)復(fù)雜句,多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn),比如最后會(huì)翻譯成定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、賓語(yǔ)從句等等。
而不是
[詞典]instead of, rather than, other than;
[例句]我當(dāng)了老師,因?yàn)槲腋矚g書本和人而不是權(quán)術(shù)。
I became a teacher because I preferred books and people to politics
而不是的英語(yǔ):instead of,讀音:[in?sted ?v]。
instead of英 [in?sted ?v]美 [?n?st?d ?v] (用…)代替…, (是…)而不是…, (用…)而不用…。
instead of的用法示例如下:
1.ItfeltlikeI'dhadtwobabiesinsteadofone
我感覺(jué)像是有兩個(gè)孩子而不是一個(gè)。
2.Iwenttoborrowthisbookinsteadoftobuyit.
我去借這本書,而不是去買它。
3.Threeelementsarereturnedinsteadofjustone.
返回了三個(gè)而不是一個(gè)元素。
4.So,insteadofsimplysettingavariable,Inowinvokeafunction.
這里,我調(diào)用了一個(gè)函數(shù),而不是簡(jiǎn)單地設(shè)置一個(gè)變量。
擴(kuò)展資料:
insteadof和without的區(qū)別,兩者不要混用。一般情況下,用人,事,行為去代替另外的人,事,或行為時(shí),用insteadof。表示人,事,行為不和其他的一起時(shí),用without。
I'll have tea instead of coffee, please.
我要喝茶而不是咖啡,謝謝。
以上就是而不是英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,而不是的英文:but not;instead of;rather than;other than。[例句]他填了個(gè)加號(hào)而不是減號(hào)。He put a plus instead of a minus.英語(yǔ)翻譯技巧:1、省略翻譯法 這與最開(kāi)始提到的增譯法相反。