zootopia是什么意思？看到一個說法，Zootopia翻譯成《瘋狂動物城》是非常不合適的，topia在希臘語中是“地方”的詞根，utopia，即“烏托邦”，所以說電影如若譯為《動物托邦》就找到那個味了。城市向來被看做是人類文明發(fā)展的重要標(biāo)志，那么，zootopia是什么意思？一起來了解一下吧。
因為影片里動物城的設(shè)定就像一個大動物園zoo，而topia是取Utopia烏托邦的尾字母，就是動物烏托邦的意思嘛，在動物城里只要你努力不管出身如何都能實現(xiàn)自己的夢想，多么理想的一個社會
Zootopia is a 3D animated film produced by Disney Pictures.
Directed by Richie Moore, Byrne Howard and Gerald Bush.
The film tells the story of an animal city where all animals live together in peace.
Judy rabbit through their own efforts to achieve their childhood dream of becoming an animal police story.
The film was released on March 4, 2016 in the Chinese mainland and North America.
譯文：《瘋狂動物城》由迪士尼影業(yè)出品的3D動畫片。
由里奇·摩爾、拜恩·霍華德及杰拉德·布什聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)。
該片講述了在一個所有動物和平共處的動物城市。
兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想，成為動物警察的故事。
A modern animal city, where every animal has its own habitat, such as Sahara Square in desert climate, perennially cold glacial towns and so on.
It's like a big melting pot, where animals live peacefully together - whether elephants or mice, if you work hard, you can make a difference.
Judy Rabbit dreamed of becoming a policeman in an animal city from an early age, although everyone around him felt that it was impossible for a rabbit to become a policeman.
But through her own efforts, she joined all the big animal city police station and became the first rabbit police officer.
To prove herself, she was determined to solve a mysterious case. On the way to the truth, Judy forced Nick.
the fox who lives in the animal city by hoodwinking and kidnapping, to helpherself.However.
it was found that behind the case there was a huge plot to subvert the Animal City. They had to work together to try to uncover the truth behind the great plot.
中文版：
一個現(xiàn)代化的動物都市，每種動物在這里都有自己的居所，有沙漠氣候的撒哈拉廣場、常年嚴寒的冰川鎮(zhèn)等等，它就像一座大熔爐。
托邦是英語topia的音譯，意思是古代羅馬的壁畫或大型裝飾性奇異風(fēng)景畫，也有理想中的城邦的意思。烏托幫是utopia音譯，意思見上。zootopia，動物理想城，瘋狂動物城。
zootopia的音標(biāo)是[zu: t?p??] 。
詞匯分析
釋義：《瘋狂動物城》，是一部迪士尼影業(yè)出品的動畫片
拓展資料
1、Nick: Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.
尼克：踏進動物城，誰都懷揣著夢想，想要成為理想中的自己，但卻一場空。
2、Nick Wilde: Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want.
狐貍尼克：每個來動物城打拼的人都以為有天能成為理想中的自己。
3、Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet.
迪士尼稱《瘋狂動物城》是其目前為止最復(fù)雜的動畫片。
4、"Zootopia" is a city of animals.
“瘋狂動物城”是一座動物的城市。
5、The department of motor vehicles in "Zootopia" is staffed by sloths 5, the world's slowest mammal.
在《瘋狂動物城》中，機動車部門的職員是世界上最慢的哺乳動物樹懶。
以上就是zootopia是什么意思的全部內(nèi)容，譯文：《瘋狂動物城》由迪士尼影業(yè)出品的3D動畫片。由里奇·摩爾、拜恩·霍華德及杰拉德·布什聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)。該片講述了在一個所有動物和平共處的動物城市。兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想，成為動物警察的故事。
