mrzhang是什么意思?張先生英文是Mr. Zhang。例句:1、張先生的攝影作品非常精美。Mr Zhang's photography is exquisite.2、我在街上看見(jiàn)了張先生。I saw Mr. Zhang in the street.3、像大多數(shù)中國(guó)人一樣,張先生有一個(gè)傳統(tǒng)的家庭。那么,mrzhang是什么意思?一起來(lái)了解一下吧。
Mr. Zhang.
1、Mr的讀音:英 ['m?st?(r)],美 ['m?st?r]。
2、用法:
Mr 意為“先生”,是 mister 之略,用于男子的姓(名)或職務(wù)之前。
在稱(chēng)呼某某夫婦時(shí),用“Mr and Mrs+夫姓”的形式,其中的Mr 與 Mrs 一般不能倒過(guò)來(lái);用作主語(yǔ)時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞也用復(fù)數(shù)。
在口語(yǔ)中(尤其是美國(guó)英語(yǔ)中)Mr 的完整形式(mister)可獨(dú)立地用作呼語(yǔ)。
3、例句:
Mr.Smithisaveryniceprincipal.
Mr.Smith是一個(gè)非常好的委托人。
英語(yǔ)翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開(kāi)始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語(yǔ),或者英語(yǔ)的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語(yǔ)言的習(xí)慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合并法
合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡(jiǎn)單句合并到一起,形成一個(gè)復(fù)合句或者說(shuō)復(fù)雜句,多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn),比如最后會(huì)翻譯成定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、賓語(yǔ)從句等等。
Mr. 表示 “先生“,Zhang 是中國(guó)人的姓氏張、章、彰等。Mr. Zhang 就是張先生、章先生、彰先生等。
這句英文的意思是:張先生很高興見(jiàn)到你!張先生見(jiàn)到你我非常高興。這兩句話都可以。mr(先生的意思。)zhang(這個(gè)是拼音姓氏的意思)nice to meet you(見(jiàn)到你很高興)所以,這句話的意思是張先生見(jiàn)到你很高興,或者是張先生很高興見(jiàn)到你。哪樣翻譯都可以
張先生的英文就是Mr. Zhang
張女士的英文就是Ms. Zhang
這樣的英語(yǔ)就是一種謙稱(chēng),表示對(duì)對(duì)方的一種尊敬。是禮貌的用于
張先生英文是Mr. Zhang。
例句:
1、張先生的攝影作品非常精美。
MrZhang'sphotographyisexquisite.
2、我在街上看見(jiàn)了張先生。
IsawMr.Zhanginthestreet.
3、像大多數(shù)中國(guó)人一樣,張先生有一個(gè)傳統(tǒng)的家庭。
LikemostChinese,Mr.Zhanghasatraditionalfamily.
4、昨天是張先生母親的生日。
YesterdaywasMr.Zhang'smother'sbirthday.
5、張先生的母親和他們住在一起,幫助照顧孩子。
Mr.Zhang'smotherliveswiththemandhelpslookafterthekid.
以上就是mrzhang是什么意思的全部?jī)?nèi)容,Mr. Zhang.1、Mr的讀音:英 ['m?st?(r)],美 ['m?st?r]。2、用法:Mr 意為“先生”,是 mister 之略,用于男子的姓(名)或職務(wù)之前。在稱(chēng)呼某某夫婦時(shí)。