貼心的英文?take me to your heart的中文翻譯是:吻別;吻別英文版;貼心;讓我靠近你的心;貼心 重點(diǎn)詞匯 heart 英 [hɑ:t] 美 [hɑrt]n.心,那么,貼心的英文?一起來(lái)了解一下吧。
1128同學(xué),我修改問(wèn)題補(bǔ)充的次數(shù)已經(jīng)達(dá)到極限,因此只好追到這里來(lái)請(qǐng)教……樓主不好意思啊要占你空間了。
1128同學(xué)你幫我找的是范仲淹的故事,他字希文,曾用名“朱說(shuō)”,謚號(hào)“文正”,沒(méi)有任何資料顯示他就是范忠禹……請(qǐng)你再看看是不是下載錯(cuò)了,辛苦你了。
順便回答一下樓主的問(wèn)題:
窩心,有兩種意思,一種是貶義,即北京話(huà)里心中有氣但是還說(shuō)不出來(lái)的意思;另一種是褒義,即臺(tái)灣話(huà)里很貼心很開(kāi)心很溫暖的意思。
一般我們?cè)谏钪谐S玫氖琴H義。
OVER.
窩心是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯,拼音是wōxīn。受侮辱或委屈,不能表白而苦悶在心;高興,開(kāi)心,欣慰的感覺(jué)。出自《兒女英雄傳》。
出自:《兒女英雄傳》第三二回:“方才你老那套交代,是位老行家,你老瞧作賊的落到這個(gè)場(chǎng)中,算撤臉窩心到那頭兒了?!?/p>
例句:老舍《駱駝祥子》十五:“他窩心,他不但想把那身新衣扯碎,也想把自己從內(nèi)到外放在清水里洗一回?!?/p>
擴(kuò)展資料:
近反義詞:
1、貼心(英文名:[intimate;close;confidential]),基本解釋親密無(wú)間;最知己。
引證:《初刻拍案驚奇》卷十九:“已做了申蘭貼心貼腹之人,因此金帛財(cái)寶之類(lèi),盡在小娥手中出入。”
示例:然《艷陽(yáng)天》第一三二章:“看起來(lái),是遠(yuǎn)的近不了,是近的遠(yuǎn)不了,還是窮人跟窮人貼心呀!”
2、寒心是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯,
拼音:hánxīn,
釋義:戒懼,擔(dān)心。戰(zhàn)栗,恐懼。傷心或失望痛心。
例句:馮德英《苦菜花》第十一章:“突然,隔院傳來(lái)一聲令人寒心的慘叫。”
窩心在某些地區(qū)意謂受到委屈或侮辱后不能表白或發(fā)泄而心中苦悶:受了不少窩心氣。
窩心,一般解釋為因受到委屈或侮辱后不能表白或發(fā)泄而心中苦悶。
這是個(gè)俗語(yǔ),但不同地區(qū)的意思卻可能相反,有些地區(qū)窩心是心里不舒服、難受、受委屈的意思;而另外一些地區(qū)窩心是暖心、貼心、心里很舒服的意思。
在臺(tái)灣的工具書(shū)上,“窩心”有兩個(gè)意思,一個(gè)跟上面說(shuō)的意思相同,另一個(gè)意思是“開(kāi)心,舒服”。這個(gè)意思跟你說(shuō)的香港報(bào)刊上“窩心”所表示的“貼心”接近。
要看具體的語(yǔ)境吧,一般都可以說(shuō)you are so sweet/that sounds so sweet!(我們外教一般都這么說(shuō));正式點(diǎn)可以用considerate/obliging/thoughtful等等。
take me to your heart的中文翻譯是:
吻別;吻別英文版;貼心;讓我靠近你的心;貼心
重點(diǎn)詞匯
heart
英 [hɑ:t]美 [hɑrt]
n.心,心臟;感情;要點(diǎn);胸部
vt.鼓勵(lì);激勵(lì);
vi.結(jié)心;
擴(kuò)展資料
1、MyownfamilyIlovedwithallmyheart.
我真心實(shí)意地愛(ài)我全家人。
2、Hewasaverygentleboyatheart.
他實(shí)際上是個(gè)非常溫柔的男生。
3、Mackknewthispassagebyheart.
麥克會(huì)背這一段。
4、Severalbrokershavehadachangeofheartaboutprospectsforthecompany
幾位經(jīng)紀(jì)人對(duì)該公司前景的看法已經(jīng)有所改變。
5、Weknewallalongbutdidn'thavethehearttotellher.
我們一直都知道,但卻不忍心告訴她。
以上就是貼心的英文的全部?jī)?nèi)容,Thoughtful是真心貼心的英文,意為體貼、周到、細(xì)心。這個(gè)詞表達(dá)了人們對(duì)他人的細(xì)致關(guān)注和關(guān)愛(ài)之心,通常與禮物、祝福、問(wèn)候等相關(guān)。一個(gè)體貼細(xì)心的人,不僅會(huì)留意他人的需求,還會(huì)為他們提供合適的解決方案,讓他們感到溫暖和關(guān)愛(ài)。真心貼心的英文是compassionate Compassionate是真心貼心的英文。