面子用英語(yǔ)怎么說(shuō)？face讀：英[fe?s] ，美[fe?s] 。1、face的基本意思是“面孔”“臉”，為可數(shù)名詞。引申可指“面部表情”“外表”“表面”“威嚴(yán)”“厚臉皮”等。2、face作“面子”“過(guò)分自信”解時(shí)，為抽象名詞，不可數(shù)。3、face的復(fù)數(shù)形式faces可作“面容”解，用于比喻時(shí)指一個(gè)人的多副面孔。那么，面子用英語(yǔ)怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。
win
glory
爭(zhēng)光
例句:
win
honour
for
one's
country
為國(guó)爭(zhēng)光
一般英語(yǔ)不太喜歡說(shuō)什么贏面子
外國(guó)人不注重面子問(wèn)題，面子是中國(guó)儒家傳統(tǒng)思想傳承下來(lái)的
外國(guó)文化一般都這么說(shuō)
win
honour
for
one's
country
面子(face)本身很簡(jiǎn)單，但在具體情景下有不同表達(dá)：
1. 他很愛(ài)面子。He takes care of his face.
2. 中國(guó)人講面子。Chinese pay attention to their face.
3.講面子get face.
4. 愛(ài)面子save face.
就是face, prestige, reputation 啊
如：愛(ài)面子：be keen on face-saving
保全/顧全面子 save face
丟面子 lose face
給面子 give face to sb
面子問(wèn)題 matter of face；issue concerning one’s reputation
其實(shí)有很多說(shuō)法，看在不一樣的情景中：
1. proud ，自豪的，自負(fù)的
eg：我父親是很要面子，先生。 即便是他餓肚子沒(méi)飯吃了，恐怕除了上帝以外，他不會(huì)向任何人去乞討的。
My father is proud, sir, and if he had not a meal left, I doubt if he would have asked anything from anyone, except from Heaven
2. be keen on face-saving
3. determined to save face
你死要面子，還要懂得如何去維護(hù)面子…
You are dead determined to save face, still needing to know how to go to support the face
希望能幫到你哦~
其實(shí)有很多說(shuō)法，看在不一樣的情景中：
1. proud ，自豪的，自負(fù)的
eg：我父親是很要面子，先生。 即便是他餓肚子沒(méi)飯吃了，恐怕除了上帝以外，他不會(huì)向任何人去乞討的。
My father is proud, sir, and if he had not a meal left, I doubt if he would have asked anything from anyone, except from Heaven
2. be keen on face-saving
3. determined to save face
你死要面子，還要懂得如何去維護(hù)面子…
You are dead determined to save face, still needing to know how to go to support the face
希望能幫到你哦~
以上就是面子用英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，在英語(yǔ)中，“face”這個(gè)詞可以用來(lái)表示面子。比如，“Losing face”就是指丟面子，而“saving face”則是指挽回面子或保持面子。此外，在英語(yǔ)中還有一些短語(yǔ)和表達(dá)與面子有關(guān)，比如“to lose one's cool”表示某人失去了冷靜。
