針灸用英語怎么說？針灸英語為acupuncture and moxibustion；acupuncture。針灸是針法和灸法的總稱。針法是指在中醫(yī)理論的指導(dǎo)下把針具按照一定的角度刺入患者體內(nèi)，運用捻轉(zhuǎn)與提插等針刺手法來對人體特定部位進(jìn)行刺激從而達(dá)到治療疾病的目的。那么，針灸用英語怎么說？一起來了解一下吧。
編者按：針灸是我國一項中醫(yī)治療技術(shù)，能用針灸的方式使病人緩解疼痛，針灸用英語應(yīng)該怎么說呢?一起學(xué)習(xí)一下吧。
“In China,you'll find a confusing mixture of modern and traditional medical practices. You may be confused, amused and even frightened by the traditional practices that you see.Though the main ideas and techniques are thousands of years old, the traditional medical practices are still important today. Acupuncture (針灸 zhēnjiǔ) is one of them!”
1
What Is Acupuncture?
Acupuncture(針灸 zhēnjiǔ) is an age-old healing practice of traditional Chinese medicine in which thin needles are placed at specific points in the body. It's primarily used to relieve pain but also has been used to treat other conditions. More than 3 million Americans use acupuncture, but it is even more popular in other countries. In France, for example, one in five people has tried acupuncture.
2
How Acupuncture Works
Acupuncture seeks to release the flow of the body's vital energy or "qì氣 " by stimulating points along 14 energy pathways. Scientists say the needles cause the body to release pain -- and may boost blood flow and change brain activity. Skeptics say acupuncture works only because people believe it will, an effect called the placebo effect.
3
Does Acupuncture Hurt?
Acupuncture needles are very thin, and most people feel no pain or very little pain when they are inserted. They often say they feel energized or relaxed after the treatment. However, the needles can cause temporary soreness.
4
Effectiveness
There isn't yet a consensus in the West about whether acupuncture is effective. The various governing bodies, agencies, and medical societies have differing opinions. Medical surveys or clinical trials also produce differing results. There has been considerable controversy surrounding its value as a therapy and whether it is anything more than placebo. However, many people say that the treatments helped them or relieved chronic pain, and now the procedure has a level of acceptability.
公眾號：HanFan漢風(fēng)
本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!
問題一：針灸的英文怎么翻譯acupuncture and moxibustion
沒錯哦 ^_^
問題二：中國 針灸治療 用英文怎么說acupunture therapy
問題三：中國針灸治療用英文怎么說中國針灸治療_
翻譯結(jié)果：
Chinese acupuncture treatment
問題四：針灸醫(yī)生怎么說英文acupuncturist 本身就是名詞詞性“針灸醫(yī)生”了
可以直接說 I want to be a acupuncturist 即可
問題五：針灸推拿專業(yè)用英語怎么說名詞the major of acupuncture and massage
動詞major in acupuncture and massage
n [U] (medical 醫(yī)) method of pricking the tissues of the human body with fine needles in order to cure disease, to relieve pain or as a local anaesthetic 針刺療法; 針刺.
massage
n [C, U] (act of) rubbing and pressing the body, usu with the hands, to relieve or prevent stiffness or pain in muscles, joints, etc *** ; 推拿。
針灸 [zhēn jiǔ]
[針灸]基本解釋
以針刺艾灸防治疾病的方法。針法是用金屬制成的針，刺入人體一定的穴位，運用手法，以調(diào)整營衛(wèi)氣血;灸法是用艾絨搓成艾條或艾炷，點燃以溫灼穴位的皮膚表面，達(dá)到溫通經(jīng)脈、調(diào)和氣血的目的
[針灸]詳細(xì)解釋
亦作“針灸”。中醫(yī)針法和灸法的總稱。針法是用特制的金屬針，按一定穴位，刺入患者體內(nèi)，運用操作手法以達(dá)到治病的目的。灸法是把燃燒著的艾絨，溫灼穴位的皮膚表面，利用熱 *** 來治病。針灸是我國醫(yī)學(xué)的寶貴遺產(chǎn)。
《素問·病能論》：“有病頸癰者，或石治之，或針灸治之而皆已。”《史記·扁鵲倉公列傳》：“或不當(dāng)飲藥，或不當(dāng)針灸?！?晉 葛洪 《抱樸子·勤求》：“被疾病則遽針灸?！?唐 吳兢 《貞觀政要·征伐》：“ 道宗 在陣損足，帝親為針灸。” 清 俞正燮 《癸巳類稿·持素畢》：“宗氣營衛(wèi)，有生之常，針灸之外，湯藥至齊?！?/p>
[針灸]百科解釋
針灸是針法和灸法的總稱。針法是指在中醫(yī)理論的指導(dǎo)下把針具（通常指毫針）按照一定的角度刺入患者體內(nèi)，運用捻轉(zhuǎn)與提插等針刺手法來對人體特定部位進(jìn)行 *** 從而達(dá)到治療疾病的目的。刺入點稱為人體腧穴，簡稱穴位。根據(jù)最新針灸學(xué)教材統(tǒng)計，人體共有361個正經(jīng)穴位。
中醫(yī)是tradition chinese medicine
經(jīng)絡(luò)是meridian
針灸是acupuncture and moxibustion
acupuncture
英[??kjup??kt??(r)]美[??kjup??kt??r]
n.針灸療法;
[例句]All of those who received the true acupuncture experienced pain relief.
所有接受了針灸治療的人都感到疼痛減輕了。
以上就是針灸用英語怎么說的全部內(nèi)容，針灸推拿英語：Acupuncture and massage 專業(yè)定義：針灸推拿主要研究中醫(yī)學(xué)、中藥學(xué)、人體穴位、針灸及推拿操作技術(shù)等方面的基本知識和技能，進(jìn)行針灸、推拿治療及康復(fù)保健等。例如:針刺人體特定穴位，艾灸熏熨體表穴位。
