祖國用英語怎么說？ 那么，祖國用英語怎么說？一起來了解一下吧。

motherland 中文翻譯

my country 是比較直白的翻譯，地道一點(diǎn)的英語應(yīng)該是my motherland 或者 my nation 。

我愛我的祖國 I love my motherland。

my motherland翻譯

你好， 以下在英語里都是祖國的意思： mother country; one's country; homeland; native land; motherland; fatherland. 一些參考例句： Long live our great motherland! 祖國萬歲！ Win glory for our motherland! 為祖國爭光! Refugees who ached for their homeland. 避難者渴望返回祖國 The working men have no country. 工人沒有祖國。 to the thriving prosperity of our motherland 為了祖國的繁榮昌盛 一些個(gè)人建議： 我們將用詞需要知道語境，如果你說我深愛著我的祖國，留戀這片熱土你得用 motherland 或者fatherland； 如果你說后來愛因斯坦離開了自己的國家，你可能需要用homeland. 希望能夠有所幫助！ 謝謝！

我愛我的祖國用英語怎么說

你好， 以下在英語里都是祖國的意思： mother country; one's country; homeland; native land; motherland; fatherland. 一些參考例句： long live our great motherland! 祖國萬歲！ win glory for our motherland! 為祖國爭光! refugees who ached for their homeland. 避難者渴望返回祖國 the working men have no country. 工人沒有祖國。 to the thriving prosperity of our motherland 為了祖國的繁榮昌盛 一些個(gè)人建議： 我們將用詞需要知道語境，如果你說我深愛著我的祖國，留戀這片熱土你得用 motherland 或者fatherland； 如果你說后來愛因斯坦離開了自己的國家，你可能需要用homeland. 希望能夠有所幫助！ 謝謝！

中文轉(zhuǎn)換英文在線翻譯器

Motherland 和 Fatherland都是“祖國”的意思.
區(qū)別在于使用地區(qū)不同：
記得學(xué)校老師講過：
日本、韓國等國講到祖國時(shí)，一般用fatherland較多。其他國家大多用motherland.

祖國英文怎么說

認(rèn)為翻 fatherland 更合中文原意,并不涉及“以我們對于中文中'祖'字或'祖...果然如此,照顧到以上兩點(diǎn),則我覺得仍以和英文中表達(dá)這個(gè)含義的最常用的標(biāo)準(zhǔn)詞 motherland 相對應(yīng)為宜。

以上就是祖國用英語怎么說的全部內(nèi)容， y。