潛水英文怎么說(shuō)?潛水: dive Relative explainations:
dive
vi.
潛水, 跳水, 下潛, 俯沖
n.
潛水, 跳水, 下潛, 俯沖
diving
n.
潛水, 跳水
潛水
英文:phreatic water
學(xué)科:水文地質(zhì)學(xué)
釋文:地表以下,第一個(gè)穩(wěn)定隔水層以上具有自由水面的地下水。潛水主要賦存于第四系松散堆積物、基巖表層裂隙帶或灰?guī)r溶洞中。[1]潛水的自由水面稱潛水面,地表至潛水面間的距離為潛水埋藏深度,潛水面到隔水底板的距離為潛水含水層的厚度。潛水層以上沒(méi)有連續(xù)的隔水層,不承壓或僅局部承壓。補(bǔ)給來(lái)源主要有大氣降水、地表水、其他地下水。降水和地表水通過(guò)包氣帶下滲補(bǔ)給,其他含水層通過(guò)徑流補(bǔ)給。潛水是重要的供水水源,通常埋藏較淺,分布較廣,開采方便。但易受污染,應(yīng)注意保護(hù)。
參考資料:http://baike.baidu.com/subview/3480/9904075.htm?fromId=3480&from=rdtself
潛水: dive
Relative explainations:
Examples:
1. 潛水員穿著潛水衣正在水下工作。
The young diver is working under the water with a diving suit.
2. 潛水潛水的動(dòng)作或例子;如潛水艇或裸潛者潛水
The act or an instance of submerging, as of a submarine or a skin diver.
3. 投入供人跳水或潛水的地方或地區(qū),如游泳池
A place or an area, such as a swimming pool, for diving or plunging.
diving medicine
潛水醫(yī)學(xué)
diving technology
潛水技術(shù)
evaporation from phreatic water
潛水蒸發(fā)
saturation diving
飽和潛水
underwater sports
潛水運(yùn)動(dòng)
water immersion wire
潛水電線
One who plunges or dives.
跳水者,潛水者
He who will search for pearl must dive below.
采珍珠,須潛水。
許多網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),不能直譯,要意譯。上科技英語(yǔ)課的時(shí)候,老師強(qiáng)調(diào)過(guò)這個(gè)問(wèn)題。
“潛水”這個(gè)詞只是中國(guó)人的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),翻譯成英文只能說(shuō)是“隱身”。即 lurk
順便再告訴你幾個(gè)詞的譯法
“菜鳥”——newtie
“灌水”——send trivial posts
“拍磚”——make comments
“惡搞”——ill-do
“人肉搜索”——chain search
潛水的英文是
go under water;
dive; phreatic water;
ground water
擴(kuò)展知識(shí):
漢英大詞典
1
(在水下潛游) go under water; dive:
潛水采珠
dive for pearls
2
{地} phreatic water; ground water
中中釋義
潛水 [qián shuǐ]
[phreatic water] [地質(zhì)]∶飽和層中的地下水
(1) [diving]∶潛藏在水中
潛水服
(2) [go under water;dive]∶在水面以下活動(dòng)
潛水運(yùn)動(dòng)
雙語(yǔ)例句
全部 diving dive phreatic water ground water
1
水的霧氣模糊了他的潛水鏡,他卻不記得該怎樣除霧了。
Water had fogged his diving mask and he couldn't remember how to clear it
《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》
2
你能給潛水艇定位嗎?
Can you fix a position on the submarine?
《漢英大詞典》
3
除了租救生衣,水上運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者還應(yīng)該考慮租一套潛水服。
以上就是潛水英文怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,英文:phreatic water 學(xué)科:水文地質(zhì)學(xué) 釋文:地表以下,第一個(gè)穩(wěn)定隔水層以上具有自由水面的地下水。潛水主要賦存于第四系松散堆積物、基巖表層裂隙帶或灰?guī)r溶洞中。[1]潛水的自由水面稱潛水面,地表至潛水面間的距離為潛水埋藏深度,潛水面到隔水底板的距離為潛水含水層的厚度。