醫(yī)學英語口語對話場景20篇?護理英語對話 ( 一)交流語 1) How do you do? / Good morning! 你好!2) What can I do for you?/Can I help you?我能給你幫助嗎?3) I'll bring you to your bedside, please follow me. This is your bed..我要領您到床邊去,請跟我來.這是您的床位。那么,醫(yī)學英語口語對話場景20篇?一起來了解一下吧。
關于看病的英語口語對話
醫(yī)院是指以向人提供醫(yī)療護理服務為主要目的醫(yī)療機構。下面是我整理的去醫(yī)院看病的英語口語,希望能幫到大家!
我要買些感冒藥
Doctor:
What can I do for you?
有什么需要的.嗎?
May:
I need some medicine.
我需要一些藥。
Doctor:
For whom?
給誰的。
May:
My younger brother. He suffers from a bad cold.
我弟弟。他著涼了,很難受。
Doctor:
What symptoms does he have?
他有什么癥狀?
May:
Fever and a bad cough.
發(fā)燒,咳嗽也很厲害。
Doctor:
I got it. Don't worry, just a common cold.
知道了,別擔心,只是普通感冒。
May:
What kind of medicine does he need?
他需要什么樣的藥品呢?
Doctor:
Patulin will do.
感冒藥就可以了。
May:
How many pills for each time?
每次要吃多少粒啊?
Doctor:
Six per day, and two after each meal.
一天六粒,每頓飯后兩粒。
以下是整理的《醫(yī)學英語口語:醫(yī)生問話英文翻譯》,希望大家喜歡!
1、Let me take a look in your ears, first.
首先,讓我看一下你的耳朵。
2、Now let me examine your nose.
現(xiàn)在讓我檢查你的鼻子。
3、Look right at me,please.
請看著我。
4、Now open your mouth.
現(xiàn)在張開你的嘴。
5、Open it just as wide as you can.
盡量把嘴張大。
6、I'm not going to do anything to hurt you.
我不會使你感到疼痛。
7、Lift your tongue up to the roof of your mouth.
把你的舌頭抬到上腭。
8、Now let your tongue down.
現(xiàn)在把你的舌頭放下來。
9、Just breathe easily through your mouth.
只用嘴輕輕地呼吸。
10、Please say,"Ah'.
"請說"啊"。
11、Now I want to look in your throat with my mirror.
現(xiàn)在我要用喉鏡檢查你的咽喉。
醫(yī)學不論是哪種語言都是很深奧的東西,不知道關于它的英語口語對話都有哪些呢?下面是我給大家?guī)沓S冕t(yī)學英語口語對話,供大家參閱!
常用醫(yī)學英語口語對話1
D: Good morning, what seems to be the problem today, Mr. Chen?
P: Well, I've had nocturia for six months and I started losing weight four months ago.
D: Any other problems? Have you noticed any changes in your urine?
P: Yes, it's darker, reddish. I wonder if it could be blood.
D: Have you noticed anything else?
P: Yes. I've felt sick several times in the morning and I've noticed my legs are swollen after work in the evening. Also, I've felt really groggy for some weeks now. I don't seem to enjoy my food any more and I've lost weight.
D: How much?
P: About 6Kg.
D: How long have you had this trouble?
P: About 4 months really.
D: Have you ever had trouble with your urine before?
P: Yes. Two years ago I had a burning sensation when I passed water. The doctor said that I had high blood pressure as well and he put me on tablets and it cleared up.
D: Well, I'd like to examine you. Please come to the examination room, remove your clothes except your underpants, and lie on the table.
(After examination)
D: You can get dressed now ... well, it looks like you have some reduced kidney function. I want you to take some blood tests, X-rays and kidney function tests. I'd like you to collect your urine for 24 hours. The nurse will tell you exactly how to do it.
Then we'll ask you to come in for an ultrasound examination of the kidneys. This is a very simple procedure to make sure
there is no obstruction.
P: Can you tell me exactly what is wrong with my kidneys?
D: Well, the tests show that you are in a condition called chronic glomerulonephritis, which has damaged the kidneys.
P: Is the chronic glomerulonephritis severe? Are there any good treatments to repair the kidney damage?
D: Yes, of course. You'd better stay in the hospital for treatments, and observation. We'll have to insert a tube into your abdomen to flash out toxic substances in the blood stream.
P: How long will I have to stay in hospital? Will I have to stop working?
D: For about 3-4 weeks. Just remind me. What's your job?
P: I'm a teacher.
D: Well, I should advise you to have a 2-month rest.
P: Thank you doctor.
D: Not at all.
參考譯文
醫(yī)生:早上好,陳先生,你哪里不舒服?
病人:我夜尿多(遺尿)六個月了,而且我四個月前體重開始下降。
日常英語口語對話學習可以幫助我們學習很多日常英語交流詞匯,這對我們基本的英語交流有幫助。想要無障礙的進行日常英語口語對話交流,增加英語口語輸入是必要的。下面是病人醫(yī)生對話英語口語,一起來了解下吧:
【病人醫(yī)生對話英語口語】
A:Good morning.
早上好!
B:Good morning.
早上好!
A:What's the matter with you?
請問哪里不舒服?
B:I'm running a high fever and feeling terribly had.
我發(fā)高燒,感覺糟透了。
A:How long has this been going on?
這種情況持續(xù)多久了?
B:Since last night. And as a matter of fact I have just moved to this city.
從昨晚開始的。實際上,我剛搬到這座城市。
A:OK. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender,address and things like that.
好的,那么您得先填寫這張掛號表。
常用醫(yī)學英語對話
Goodmorning. What’s troubling you ?(What’s your trouble?)
早上好,你那里不舒服?
Doctor, I have aterrible headache.
大夫,我頭疼的厲害。
All right , young man, tell me how it got started.
別著急,小伙子,告訴我怎么回事。
Yesterday I had arunning nose.Now my nose is stuffed up. And I’m afraid I’ve got a temperature, I feel terrible.
昨天我老流鼻涕,現(xiàn)在有點鼻塞,恐怕還伴有高燒,感覺糟透了。
Agoodrest is all you need , anddrink more water.I’ll write youprescription.
你需要好好休息,多喝水。我馬上給你開處方。
Thank you very much!
謝謝。
That’s all right,remember to take a good rest.
不客氣,記住好好休息。
以上就是醫(yī)學英語口語對話場景20篇的全部內容,醫(yī)生和患者英語對話一 A:Hello, Miss. Sit down, please.你好,小姐。請坐。B:Hi, I am feeling terrible.你好,我感覺糟糕透了。A:Oh, what's wrong with you?哦,你怎么了?B:My whole body feels weak, and I have a sore throat.我覺得渾身無力,而且我喉嚨痛。