潔癖用英語怎么說？你好!潔癖 cleanliness 英[?klenlin?s]美[?klenlin?s]n.清潔，干凈;[例句]Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.英國許多海灘連最起碼的衛(wèi)生標準都達不倒。那么，潔癖用英語怎么說？一起來了解一下吧。
“潔癖”：mysophobia；“強迫癥”：obsessive-compulsive disorder。
另外“有潔癖的人”口語叫neat freak。其中，neat和中文的“整潔”比較對應，意思是“整齊又清潔”，而freak指“舉止或行為不正常的人”。
neat freak完全可以用來指代中文的“有潔癖的人”，但它除了表示一個人愛干凈，還表示這個人愛整齊，比如過度喜歡把書跟衣服都擺放得整整齊齊的。
如果說一個人患有潔癖，就是suffer from mysophobia。
“強迫癥”簡稱OCD?；加袕娖劝Y，和患有潔癖類似，也用suffer from，是suffer from obsessive compulsive disorder。
患有什么病，用suffer from + (病的名稱)，用一般現(xiàn)在時和現(xiàn)在進行時都可以。
擴展資料
潔癖是強迫癥的一種，即把正常衛(wèi)生范圍內的事物認為是骯臟的，感到焦慮，強迫性地清洗、檢查及排斥“不潔”之物。分肉體潔癖、行為潔癖和精神潔癖。較輕的潔癖僅僅是一種不良習慣，可以通過脫敏療法、認知療法來糾正。較嚴重的潔癖屬于心理疾病，應該求助于心理醫(yī)生。
句子：她是個有潔癖的人，每天洗幾次澡，花全部空余時間打掃屋子，或用手洗衣服。 誤譯：She is a neat lover who bathes several times daily, spends all her free time cleaning the house or washing clothes by hand. 正譯：She is a neat freak who bathes several times daily, spends all her free time cleaning the house or washing clothes by hand. 解釋：neat lover 指"愛清潔的人"，具有中性義或褒義。"潔癖"指"過分講究清潔的怪癖，或具有這種怪癖的人"，有時略帶貶義。freak 的意思是 a person who is considered to be unusual because of the way they behave, look or think，指"行為、外觀或思維反常或怪異的人"，帶有貶義。neat freak 符合"潔癖"的含義。
問題一：潔癖 英文翻譯是什么Cleanness
Over-Cleanness
都行
問題二：“有潔癖”英語怎么說有潔癖”的英文翻譯_百度翻譯
有潔癖”
Jiepi
全部釋義和例句試試人工翻譯
潔癖_百度漢語
潔癖 [jié pǐ]
[釋義] 1.過分愛清潔的癖性。2.潔身自好、不為外物所污的習性。
問題三："潔癖"用英文怎么說?cleanliness
你不會是有潔癖吧？
You're not squeamish, are you?
問題四：每日雅思詞匯：“潔癖”英語怎么說?下面無憂雅思網(wǎng)雅思頻道為大家整理了每日雅思詞匯：“潔癖”英語怎么說，供考生們參考，以下是詳細內容。如果只是有一些小潔癖，你可以說neat freak，是指特別愛干凈愛整潔的人，例如：Sheldon keeps everything in order. He's really a neat freak.Neat freaks do not repetitively and obsessively clean things, but they also can get upset when something is out of order because order equals control, hence security.For neat freaks, order equals control, hence security.以上就是無憂雅思網(wǎng)雅思頻道為大家整理的每日雅思詞匯：“潔癖”英語怎么說，非常實用，最后，無憂雅思網(wǎng)雅思頻道預祝大家在雅思考試中取得好成績! 相關新聞：雅思詞匯：常見飲料雅思詞匯：鳥的種類雅思詞匯：報刊雜志雅思詞匯：thumbs up雅思詞匯：＂at＂短語
問題五：愛干凈，是小清新還是潔癖，“潔癖”英語怎么說愛干凈是小清新還是潔癖的英文翻譯_百度翻譯
愛干凈是小清新還是潔癖
Love is a *** all fresh clean or tidy
全部釋義和例句試試人工翻譯
tidy_百度翻譯
tidy 英[?ta?di] 美[?ta?di]
adj. 整潔的，整齊的; （數(shù)量） 相當大的; 相當好的; 健康的;
n. 盛零碎物品的容器; 椅子的背罩;
vt. 使整潔; 弄整齊; 使有條理; 整理，收拾;
[例句]Having a tidy desk can seem impossible if you have a busy, demanding job
如果工作忙、難度大，要想保持桌面整潔似乎不太可能。
潔癖的英文：clean freak
強迫癥的英文：obsession
詞匯解析：
1、clean freak
英文發(fā)音：[kli?n fri?k]
中文釋義：潔癖
例句：
And I noticed that you are a clean freak, too.
而且我注意到你還是個有潔癖的人。
2、obsession
英文發(fā)音：[?b?se?n]
中文釋義：強迫癥
例句：
However, collecting can become an obsession, especially among the vulnerable.
但收藏也可能演變成強迫癥，尤其對心理脆弱者而言。
擴展資料
obsession的同根詞：
1、obsessive
英文發(fā)音：[?b'ses?v]
中文釋義：adj. 強迫性的；著迷的；分神的
例句：
What is this obsessive need you have to make everyone agree with you?
你這種必須使每個人都同意你的強迫性需求是怎么回事？
2、obsessively
英文發(fā)音：[?b'sesivli]
中文釋義：adv. 過分地；著迷地，著魔似地
例句：
Most men worry obsessively about the hair on their heads yet rarely give some though about the pubic hairs .
大多數(shù)男人過分擔心的頭發(fā)在頭上還提供了一些雖然很少的恥骨毛。
給幾個例句吧：
And
I
noticed
that
you
are
a
clean
freak,
too.
而且我注意到你還是個有潔癖的人。
A
stickler
for
neatness.
有潔癖的人
an
obsessive
concern
for
neatness
好整潔癖
以上就是潔癖用英語怎么說的全部內容，潔癖 [jié pǐ][釋義] 1.過分愛清潔的癖性。2.潔身自好、不為外物所污的習性。問題三："潔癖"用英文怎么說? cleanliness 你不會是有潔癖吧？。
