大姨媽用英語怎么說?我“大姨媽”昨天剛來。?二:Aunt Flo美式英語多用,顧名思義,就是“ Flo 阿姨 ”,也就是“大姨媽”的意思,My aunt Flo is visiting。我的大姨媽來了。三:MC MC是 Menstrual Cycle 的縮寫,指女性的月經(jīng)周期,大姨媽 Don't annoy me, I'm in my MC these days.別惹我,那么,大姨媽用英語怎么說?一起來了解一下吧。
Great aunt,
Charlie’s come。 女性月經(jīng)(menstruation)來了,俗稱“大姨媽來了”
女性月經(jīng)(menstruation)委婉說法(euphemisms)還有很多,如“having the painters in”、“on the rag”、 “flying the flag”、“that time of the month(月事)”(參見維基百科:http://en.wikipedia.org/wiki/Euphemisms)。
另據(jù)JokeCrazy.com,女性月經(jīng)還有另外15種委婉說法(15 Euphemisms For Menstruation)如下:
15. Miss Scarlett’s Come Home to Tara
14. Trolling for Vampires
13. A Dishonorable Discharge from the Uterine Navy
12. Saddling Old Rusty
11. Feelin’ Menstru-riffic!
10. Clean-Up in Aisle One
9. Massacre at the Y
8. T-Minus 9 Months and Holding
7. Game Day for the Crimson Tide
6. Panty Shields Up, Captain!
5. Taking Carrie to the Prom
4. Playing Banjo in Sgt. Zygote’s Ragtime Band
3. Ordering l’Omelette Rouge
2. Arts and Crafts Week at Panty Camp
1. Rebooting the Ovarian Operating System
廣東話來大姨媽叫來N,主要是因為英語單詞menses(月經(jīng))的發(fā)音類似廣東話中“N”(念作“黎”)的發(fā)音。
無論是姨媽姑媽伯母阿姨還是舅媽,英語中都叫aunt。這跟uncle是一樣的,就指伯父叔叔姨丈等。
■月經(jīng)稱呼大全:
【月經(jīng)】婦女正常生理周期現(xiàn)象,在每月相對固定的日子里會有陰道流血的現(xiàn)象發(fā)生,通常一個周期是28天,也就是大約一個月來一次,所以被成為月經(jīng)。但正常的婦女也不是一年就12次,起碼要13次,老外認為13是個很不吉利的數(shù)字應(yīng)該與這個有關(guān)。英語把月經(jīng)叫做blueday,我覺得比我們中國稱為月經(jīng)的說法更為柔和一點。
【例假】這個詞是建國以后才有的稱呼,因為建國以后女同志都參加了革命工作,男人能干的活女人也一樣能干,同工同酬同勞動,不斷掀起社會主義建設(shè)的新高潮。但女同志每個月總會有那么幾天是不能干活的,于是就得向組織匯報,組織便照例準假,給予干一些力所能及的活的待遇,照例準假,后來便被簡稱為例假,然后又逐漸演變成月經(jīng)的代名詞了。不過女同志在領(lǐng)工資的時候是絕口不提少干了幾天活的事情的,照樣領(lǐng)與男同志一樣多的工資。不過,再怎么不合理的事情一旦久而久之成了習慣了也就成為合理的了。
【來事兒】女人在例假的幾天里總是不方便的,所以幾乎沒有人愿意來例假,正因為來例假不方便,所以人們就把例假看成是煩人的事兒,進而把來例假看成是來事兒了,久而久之,來事兒就成了來例假的代稱了,而且這種代稱在一個比較封建的社會里還是比較文雅的,通常要比月經(jīng)更容易說出口。
great aunt:叔祖母,大姨媽,指人
time of the month:例假
menstruation:n. [生理] 月經(jīng);月經(jīng)期間;有月經(jīng)
例句:
The letter mentioned my great aunt and uncle only incidentally.
信里只是附帶地提到我的叔祖母和叔祖父。
My wife is crabby. It must be that time of the Month.
我的妻子心情煩燥,一定是到了來例假的日子。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
月經(jīng)(例假)的來到是女孩青春期中經(jīng)歷的一個重要階段;它是女孩變?yōu)榕说谋姸嗌碜兓弧?/p>
以上就是大姨媽用英語怎么說的全部內(nèi)容,great aunt:叔祖母,大姨媽,指人 time of the month:例假 menstruation:n. [生理] 月經(jīng);月經(jīng)期間;有月經(jīng) 例句:The letter mentioned my great aunt and uncle only incidentally.信里只是附帶地提到我的叔祖母和叔祖父。