上火的英語怎么說？“上火”和“熱氣”的英文表達是一個：heaty 1、讀音：英 [hi?ti] 美 [hi?ti]2、釋義：可以指食物的熱氣，也可以指人的上火。3、語法：是海外華人圈開始使用的，可以算是英文中的外來語，heat基本意思是“高溫，炎熱”，還可指“炎熱的天氣”或由高溫而產(chǎn)生的“暖氣”，那么，上火的英語怎么說？一起來了解一下吧。

上火了要注意什么

“上火”是中國人獨有的表達法，沒有直接對應的英語。如果要跟外國人解釋“上火”，可以用以下方式表達：

1、最簡單的說法：

My body feels out of balance / my body feels a little bit uncomfortable.

我的身體感覺不平如歷差衡/我的身體感覺有點不舒服。

2、描述具體爛灶的生病癥狀：

I got a fever, sore throat, flushed face, dry mouth, inflamed gums, etc.

我發(fā)燒，喉嚨痛，臉紅，口干，牙齦發(fā)炎等。

3、如果對方對“陰陽”有概渣皮念，還可以說

I got too much "yang" (heat energy) in my body / an imbalance of yin and yang inside the body.

我身體里有太多“陽氣”（熱能）/體內(nèi)陰陽不平衡。

擴展資料：

一些疾病的英文表達：

1、感冒cold

2、咳嗽cough

3、肺炎pneumonia

4、肝炎hepatitis

5、腦膜炎brain fever/meningitis

6、膀胱炎cystitis

7、急性胃炎acute gastritis

8、胃炎gastritis

9、氣管炎trachitis

10、支氣管炎bronchitis

11、闌尾炎 appendicitis

12、胃腸炎gastroenteritis

上火外國人一般怎么說

上火 sufering from excessive internal heat

正統(tǒng)中祥鎮(zhèn)扒醫(yī)詞匯網(wǎng)站謹昌翻譯，還有其他許多中醫(yī)詞匯的中旅伍英對照：

http://www.beijing688.net/aboutus/xinwenzhongyi.htm

我最近有點上火了的英語表達

上火可翻譯喚肆成get angrey,是方言“和孝轎生氣”的慎叢意思；中醫(yī)里的上火是suffer from excessive internal heat, 是指內(nèi)火過盛了。

熱氣可譯為：heat, steam

關(guān)上火的英文

英語中沒有這類說法。因為西方醫(yī)學根本沒有上火這種概念。檔旅在西醫(yī)里面會具體到某個組織器官的病行鬧凳變，而選擇用彎兄藥 。

生病上火英文

我來吧，上火有英文的說法，純啟不過，是海外華人圈內(nèi)殲局使用的，老外還不一定能夠理解。因為他們沒有“熱氏褲讓氣”“上火”的概念!此事無關(guān)語言，是文化。

heaty （food）<-指食物熱氣，也指人上火，東南亞使用。

cooly tea, herbal tea 則指涼茶?？闯鰜砹税?？

以上就是上火的英語怎么說的全部內(nèi)容，上火的英文是：get angry; get inflamed; inflame; suffer from excessive internal heat。雙語例句：1、火龍果是寒性還是易上火的水果？Is firedrake fruit the fruit of cold sex or easy get angry?2、過去半年你一直在為壓根兒和你無關(guān)的事情心急上火。