上市公司用英語(yǔ)怎么說(shuō)？香港和英國(guó)說(shuō)：a public company 美國(guó)：listed company list是指在股票交易所掛牌的意思，摘牌是de-list.ST是指連續(xù)2年虧損的上市公司，那么，上市公司用英語(yǔ)怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。
“上市”這個(gè)動(dòng)作可以表達(dá)為：be listed，那么“我們公司決定下個(gè)月在納斯達(dá)克上市”就可以說(shuō)成：
"Our company are ready to be listed on NASDAQ next month."
相關(guān)句子：
1、LaoEnsithenwillbelistedaftertheluxurycarmarket,adarkhorse?
那么勞恩斯上市后是否會(huì)成為豪華轎車(chē)市場(chǎng)上的一匹黑馬？
2、Can not be listed on the commission means that the revenue can not be achieved.
無(wú)法上市就意味著傭金收入無(wú)法實(shí)現(xiàn)。
3、Will New York Stock Exchange Be Listed?
紐約股票交易所要上市？
4、In Asia , for instance, the Hong Kong and Singapore exchanges list shares in Chinese companies.
例如在亞洲，香港及新加坡交易所就將中國(guó)公司上市。
5、This machine manufacturer is to be listed on the Shanghai and Shenzhen stock exchanges.
這家機(jī)械制造廠打算在上海和深圳的證券交易所上市。
...私人公司始可根據(jù)本款而屬例外，即公司并非某個(gè)有上市公司為成員的公司集團(tuán)的成員；而就本款而言，“上市公司”(listed
company)
指一間公司而其股份是在認(rèn)可證券市場(chǎng)上市的。
2.
traded
company,trading
enterprise
inventory
存貨
traded
company,trading
enterprise
上市公司
3.
public
company
中文:
上市公司
英語(yǔ):
public
company
法語(yǔ):
appel
public
à
l'épargne
日語(yǔ):
公開(kāi)會(huì)社
俄語(yǔ):
открытое
акционерное
общество
香港和英國(guó)說(shuō)：a public company
美國(guó)：listed company
list是指在股票交易所掛牌的意思，摘牌是de-list.
ST是指連續(xù)2年虧損的上市公司，special treatment
英文是：company
英［＇k?mp?ni］
釋義：
n.公司；陪伴，同伴；連隊(duì)；演出團(tuán)；賓客
vi.<古＞交往
vt.<古＞陪伴
n.（Company）（美、瑞）孔帕尼（人名）
［復(fù)數(shù)：companies；第三人稱(chēng)單數(shù)：companies；現(xiàn)在分詞：companying；過(guò)去式：companied；過(guò)去分詞：companied］
短語(yǔ)：
public company上市公司；公眾公司；股份上市公司
詞語(yǔ)辨析：company，corporation，firm
這些名詞均可表示“公司”之意。
1、company多指生產(chǎn)或銷(xiāo)售產(chǎn)品的公司、商號(hào)，也可指經(jīng)辦服務(wù)性項(xiàng)目的公司。
2、corporation多指一個(gè)人擁有或多人聯(lián)辦的大公司，也指在其它地區(qū)或國(guó)家擁有分公司的公司。
3、firm含義廣泛，可指公司、商行或商號(hào)。規(guī)?？纱罂尚。?jīng)營(yíng)、管理的人員可多可少。
問(wèn)題一："上市公司"該如何翻譯?譯“上市公司”要小心，要先看是什么地方上市的公司。如果是美國(guó)上市公司，就叫public pany。只有英國(guó)在1981年(即英國(guó)公司法通過(guò)那年，記不太清楚具體年份了)以后上市的公司，才叫Public Limited pany。而我們中國(guó)叫Listed pany 。如：中國(guó)上市公司文獻(xiàn)庫(kù)= China Listed pany Database
見(jiàn)釋意：
Public pany
A pany that has issued securities through an initial public offering and whic are traded on at least one stock exchange or over-the-counter market.
PLC
PLC系英語(yǔ)Public Limited pany的縮寫(xiě)。根據(jù)英國(guó)公司法，公司注冊(cè)形態(tài)主要氛圍有限及無(wú)限公司兩種，而有限公司又分為公開(kāi)有限公司（Public Limited pany)即股票上市公司及私人有限公司(Private Limited pany）即非上市公司。設(shè)立公開(kāi)有限公司，公司名稱(chēng)中必需包括Public Limited pany或縮寫(xiě)為PLC字樣.需要注意的是PLC是指Public Limited pany,而非Private Limited pany.
問(wèn)題二："是上市公司”英文怎么說(shuō)香港和英國(guó)說(shuō)：a public pany
美國(guó)：listed pany
list是指在股票交易所掛牌的意思，摘牌是de-list.
ST是指連續(xù)2年虧損的上市公司，special treatment
問(wèn)題三：公司上市用英語(yǔ)怎么表達(dá)我們公司決定下個(gè)月在納斯達(dá)克上市
Our pany will bee listed on NASDAQ next month.
在NASDAQ的Q&A頁(yè)面上，有這樣一個(gè)例句：When can a pany bee listed on NASDAQ again?，所以直接用beelisted或者be listed或者go public即可表示“上市”。
以上就是上市公司用英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，“上市”這個(gè)動(dòng)作可以表達(dá)為：be listed，那么“我們公司決定下個(gè)月在納斯達(dá)克上市”就可以說(shuō)成："Our company are ready to be listed on NASDAQ next month."相關(guān)句子：1、。
